DE HENRI III. [l578] 167

n'eussent aucune querelle ensemble; et Salcede (-), auquel ils en vouloient, demeura sain et sauf.

Le dimanche 20 d'avril, le Roy et la Reine assistèrent au festin que leur fit Birague pour le proficiat du cardinalat.

Le dimanche 27 d'avril, pour démêler une légère querelle née du jour précédent en la cour du Louvre, entre Quelus, l'un des mignons du Roy, et le jeune Antragues (^a), appelé Antraguet, favory de la maison de Guise ; ledit Quelus avec Maugiron (³), et Livarrot et Antraguet avec Riberac (4) et le jeune Schomberg, se trouverent dès cinq heures du matin au marché aux chevaux, anciennement les Tournelles, près la Bastille Saint-Antoine ; et là combattirent si furieusement, que le beau Maugiron et Schomberg demeurèrent morts sur la place. Riberac mourut le lendemain; Livarrot (⁵), d'un grand coup qu'il eut sur la tête, fut six semaines malade, et réchappa; Antraguet n'eut qu'une égra tignure ; Quelus, auteur de la noise, de dix-neuf coups qu'il reçut, languit trente-trois jours (⁶), et mourut le 29 may en l'hôtel de Boisy, [où il fut porté du champ du

(-J Salcede : Nicolas Salcede , gentilhomme espagnol, allié à Philippe-Emmanuel de Lorraine j duc de Mercoeur, étoit fils de Pierre Salcede - qui, étant gouverneur de Vic et de Marsal au pays Messin, avoit excité, dix-sept ans auparavant, la guerre cardinale.—W Antragues : Charles de Balsac d'Entra gues, baron de Dunes et comte de Graville , lieutenant général du gouvernement d'Orléans. — (³) Maugiron: Louis de Maugiron, fils de Laurent de Maugiron, baron d'Ampuis, lieutenant général dans le Dauphiné. —(4) -.(-•«rde; François d'Aydie, vicomte de Riberac, fils de Guy et de Marie de Foix de Candale. —

(5) Livarrot ; Il ne mourut pas de ses blessures ; mais quelque temps après (i58i), il fut tué en duel par le marquis de Maignelay. —

(6) Languit trente-trois jours: Durant la maladie de Caylus, le Roy alla le voir tous les jours ; il fit teudre des chaînes dans la grande rue

Digitized by Google



	DE HENRI III. [l578] 167 n'eussent aucune querelle ensemble; et Salcede (-), auquel ils en vouloient, demeura sain et sauf. Le dimanche 20 d'avril, le Roy et la Reine assistèrent au festin que leur fit Birague pour le proficiat du cardinalat. Le dimanche 27 d'avril, pour démêler une légère querelle née du jour précédent en la cour du Louvre, entre Quelus, l'un des mignons du Roy, et le jeune Antragues (^a), appelé Antraguet, favory de la maison de Guise ; ledit Quelus avec Maugiron (³), et Livarrot et Antraguet avec Riberac (4) et le jeune Schomberg, se trouverent dès cinq heures du matin au marché aux chevaux, anciennement les Tournelles, près la Bastille Saint-Antoine ; et là combattirent si furieusement, que le beau Maugiron et Schomberg demeurèrent morts sur la place. Riberac mourut le lendemain; Livarrot (⁵), d'un grand coup qu'il eut sur la tête, fut six semaines malade, et réchappa; Antraguet n'eut qu'une égra tignure ; Quelus, auteur de la noise, de dix-neuf coups qu'il reçut, languit trente-trois jours (⁶), et mourut le 29 may en l'hôtel de Boisy, [où il fut porté du champ du (-J Salcede : Nicolas Salcede , gentilhomme espagnol, allié à Philippe-Emmanuel de Lorraine j duc de Mercoeur, étoit fils de Pierre Salcede - qui, étant gouverneur de Vic et de Marsal au pays Messin, *avoit excité, dix-sept ans auparavant, la guerre cardinale.—W Antragues :* Charles de Balsac d'Entra gues, baron de Dunes et comte de Graville , lieutenant général du gouvernement d'Orléans. — (³*) Maugiron:* Louis de Maugiron, fils de Laurent de Maugiron, baron d'Ampuis, lieutenant général dans le Dauphiné. —(4) -.(-•«rde; François d'Aydie, vicomte de Riberac, fils de Guy et de Marie de Foix de Candale. — (5) Livarrot ; Il ne mourut pas de ses blessures ; mais quelque temps après (i58i), il fut tué en duel par le marquis de Maignelay. — *(6) Languit trente-trois jours:* Durant la maladie de Caylus, le Roy alla le voir tous les jours ; il fit teudre des chaînes dans la grande rue**

	Digitized by Google